In twee recente arresten van 30 juni 2022 buigt de Algemene Vergadering van de Raad van State zich over een verschil in interpretatie van artikel 23 van de Taalwet bestuurszaken. Volgens dit artikel gebruiken de plaatselijke diensten van de randgemeenten alleen het Nederlands in hun binnendiensten. Algemeen wordt aanvaard dat de gemeenteraad een plaatselijke dienst is. Daardoor kan volgens de Vlaamse toezichthoudende overheid alleen het Nederlands worden gebruikt voor een geldige besluitvorming. Die visie wordt echter betwist: artikel 23 zou niet van toepassing zijn op individuele gemeenteraadsleden die geen lid zijn van het college. Sommigen onder hen beroepen zich op artikel 30 van de Grondwet om het Frans te gebruiken in hun mondelinge tussenkomsten tijdens de gemeenteraad.
In het arrest 254.186 beslist de Raad om aan het Grondwettelijk Hof drie prejudiciële vragen te stellen over de interpretatie van artikel 23 van de Taalwet bestuurszaken.
In het arrest 254.188 verwerpt de Algemene Vergadering van de Raad van State het verzoek van een gemeenteraadslid van Drogenbos om bepaalde beslissingen te schorsen.